Саттер говоритСегодня ночью Курт Саттер отвечал на вопросы фанатов в твиттере. Отвечал, как водится, в своем характером стиле )) Надеюсь, обращение "сука" вас не слишком смутит, это он любя
Ответы Саттера выделила цветом.
читать дальше- Вы стоите сейчас? Мы тут все в бальных платьях, вас поджидаем.
- Ага, уже лет пять.
- Когда Джемма ударила Тару в живот, она сказала «надеюсь, что ты не беременна». Тара могла быть беременна?
- Да, от Клэя.
- Какой ваш любимый момент 5 сезона?
- Сцена смерти Опи.
- Что нас ждет в 6 сезоне?
- Мотоциклы.
- Это Джемма настучала на Тару?
- Поживем – увидим.
- Как же Отто теперь будет общаться без языка? Это же больно…
- Мррффгтфф.
- Вы можете сказать, что за бездомная девушка появляется время от времени в самые напряженные моменты?
- Магия.
- Как вам работалось с Райаном и FX в «Щите»?
- @ShawnRyanTV был моим любовником.
- 6 сезон будет последним? Будет ли полнометражный фильм SOA?
- 7 сезонов. Никаких гребаных фильмов.
- Клей убил Джона Теллера, или это был несчастный случай?
- Да. Да.
- Почему SOA нельзя посмотреть на itunes в Канаде?
- У вас в Канаде есть телевидение?
- Какой у Чарли Ханнама номер телефона?
- 2.
- SOA – лучший сериал всех времен. Что вас побудило создать его?
- «Хор» или что-то такое.
- Мы почти не видели тела Чарли Ханнама в этом сезоне.
- Он растерял свои мышцы во время съемок «Тихоокеанского рубежа» и не хотел показываться без футболки.
- Заговорит ли Авель? Джекс убьет Джемму?
- Он говорил в этом сезоне. Нет, Джекс будет трахать свою мать.
- Джус перестанет уже быть ребенком и станет сукой в следующем сезоне?
- Джус не сука. Он просто слишком хороший для такой жизни.
- Почему вам так нравятся птицы?
- У них большой клюв.
- Куда делся язык Отто?
- Он на моем зеркале в ванной.
- Мы надеемся, что 5 сезон скоро покажут в Англии.
- Да, я недавно давал интервью «Гардиан».
- Игра по SOA все-таки будет или вы отказались от этой идеи?
- Я буду продолжать работать над этим, но перспектив мало.
- Отдаст ли клуб должное Отто, организовав ему достойные похороны?
- Он еще не мертв, сука.
- За что Отто сидит в тюрьме?
- Изнасилование попугая.
- Будут ли еще сцены с Мегги Сифф, где она трогает себя в тюрьме?
- Она это делает там прямо сейчас.
- Вернется ли Кристен Рентон (девочка Луан, которую избил Джекс – прим.переводчика)?
- Не уверен. Это будет трудно сделать, учитывая то, как расстались она и Джекс.
- Ваша птица участвует как камео в одном из эпизодов?
- Да, Бифф был птицей Джемы в этом сезоне.
- Есть ли шанс получить роль в эпизоде Эминему?
- Никаких шансов.
- Пейзажи Белфаста были невероятны. Неужели вы на самом деле снимали в Ирландии?
- Да, мы 2 недели были в Белфасте.
- Кого из знаменитостей вы хотели бы видеть участником шоу?
- Спанчбоба.
- Увидим ли мы Клэя в следующем сезоне?
- Да, он вернется девушкой.
- В промо 5 сезона были кадры, которых мы не увидели в сезоне.
- Это были метафоры, сука.
- Есть ли вероятность пригласить Адама Левина на эпизодическую роль?
- Мы пытались сделать это. Он очень занятой человек.
- Призрак Пайни посещает клаб-хаус?
- Нет, но его дерьмо часто посещает тамошний туалет.
- Вы уже придумали эпизоды 6 сезона?
- Я возвращаюсь к сценарию в феврале.
- Почему вы говорите, что он (Чарли Ханам) растерял свои мышцы? В тюрьме он выглядел охрененно.
- Да, я знаю, он потрясающе выглядит.
- Мы увидим еще членов ИРА?
- Да.
- Вы в одном шаге от генальности, и ваши ответы чертовски прикольны.
- Это почему «в одном шаге от гениальности»?
- Спокойной ночи, суки. Люблю вас. Увидимся в следующий вторник.
перевод vera-nic