[лита13]

Я ж совсем забыла про это

Потешное видео.
Как я понимаю это снимали для Download-а, на вопросы отвечали. Но вот этот кусок раньше не показывали.
Как понимаю, вспоминают свое прошлое пребывание на Download Fest.

Ленк, ты переведи а! *делает глаза как у кота из Шрека*

@темы: Alter Bridge, интервью

Comments

[Kirelaborsa]

Ленк, ты переведи а! *делает глаза как у кота из Шрека*

эмммм...шо не сделаешь, когда именинница просит))))

[лита13]

Kirelaborsa

когда именинница просит))))

Ога, как я вовремя про него вспомнила.

[Kirelaborsa]

Марк: в первый раз мы когда мы были на Download, мы выступали перед Black Sabbad. Это было незабываемое шоу, потому что Майлз сказал, чтото...(ржут и Майлз бьет Марка по плечу)
Майлз: это правда!
Марк: Майлз стоя на сцене (показывает как Майлз держит микрофон и "голосом" Майлза) "Вы готовы к самому лучшей рок-н-ролльной... или второй лучшей группе во все времена?"
Майлз (прим. мой вольный перевод): я объясню, Для меня это САМОЕ тупое состояние....(показывая на Марка) он знает, он играет со мной 7 лет. Единственное, что Майлз ненавидит делать - это говорить с толпой между песнями. Потому что я не знаю что получится (из фразы). (дальше я не совсем дословно поняла фразы, поэтом просто объясню ситуацию) Майлз во время фразы смотри на толпу и пытается построить фразу из слов, потом поворачивается и смотрит на Флипа и Марка. Марк глядя на Майлза мотает головой и шепчет - "не надо, брат, тут 30тысячная толпа разорвет тебя в любую минуту"
Марк: помойму это одно из лучших воспоминаний, это смешная ситуация из твоего прошлого (дальше не поняла)

Дальше Марк и Майлз говорят о том, кто будет (был) на нынешнем фесте. и что Майлз оч нра System of a Down, которые тоже будут на фесте, перечисляют группы кто с ними участвуют...
последний диалог не поняла...

вроде все

[лита13]

Kirelaborsa
Теперь мне намного понятней. Моськи))))