Переведите пожалуйста! о чем говорят? особенно интересует 5-6-я минута, Майлз чего то так жестикулирует. потом на 8й минуте и концовка 8-10 минуты.
Лена будет только завтра вечером, и не факт что доберется до видео.
*выразительно смотрит в сторону Нади
Лена будет только завтра вечером, и не факт что доберется до видео.
*выразительно смотрит в сторону Нади
-
-
10.01.2011 в 00:25Но что я пока могу сказать...
Эээм...
- Он такой мииииииииииилый!!!!! )))))))))
Это раз )))
И еще. Все-таки это такое большое счастье, когда человек так любит, так одержим тем, чем занимается
-
-
10.01.2011 в 00:34Я знаю, и не тороплю, ждююю
- Он такой мииииииииииилый!!!!! )))))))))
ыыыыы
Все-таки это такое большое счастье, когда человек так любит, так одержим тем, чем занимается
Да, наверное это одно из важных составляющих, даже не наверное, а ТОЧНО!
-
-
10.01.2011 в 20:16я вернулась, читала с телефона вчера этот пост и естессна, когда появился бесплатный вай-фай в а/порту Пулково, я полезла слушать инью...Такшта могу перевести (в см рассказать общий смысл)))
Если Надя добавит чего нить еще - буду тока раД)
особенно интересует 5-6-я минута
В общем вопрос, кот звучал до 5ой минуты, был про работу, мол Майлз так любит то что делает..
Надя говорила про это И еще. Все-таки это такое большое счастье, когда человек так любит, так одержим тем, чем занимается
Майлз сказал, что его хобби - его работа. и, внимание - вольный перевод, что он всегда знал что будет заниматься музыкой.
Дальше следует вопрос, что-то про джазовое направление музыки и про его голос.. есичесна я многого не поняла. Майлз говорит чтото про тональность голоса, про то как изменяется его голос, когда он видит отдачу от зала...в общем примерно так. Потом говорит о певце, чей голос очень нравится.
потом на 8й минуте и концовка 8-10 минуты
Относительно этой части - трудно сказать, что именно тебя интересует, тк вопрос на 6:37 я перевести не могу, я не поняла общий смысл вопроса, но Майлз сразу стал говорить, что кроме создания музыки он больше ничего не умеет, в см вообще ничего другого ))). я так поняла что когда он всегда знал что будет музыкантом и больше ни о какой другой профессии не мечтал. Если в2х словах - надо работать и тогда тебе воздастся...
Еще Майлз посоветовал спросить у Марка и у Слеша - как людей талантливых и преданных своему делу.
Потом задали вопрос: с кем еще играл Майлз, кроме Слеша, АВ и Лед Зеппелин. Майлз ответил про Стиви Уандера - это была мечта всей жизни, которая сбылась. Парень бравший инью пошутил, что момент (когда Майлз говорил про Стиви и сбычу мечт) выглядит как благодарность на Гремми)) Другой парень, задававший вопросы рассказал, что он когда то тоже встретился со своим кумиром и это было ВАУ!! Потом задал вопрос, был ли такой момент у Майлза, на что он рассказал, что когда он был молодым, ему нравился Марк Стоун (?) - гитарист, которые играл джаз и фьюжен (?). Майлз каждый день после школы слушал его музыку.. и вот 5 лет назад на фестивале в Голландии, Майлз проходив мимо за сценой увидел его...ну в общем дальше без перевода по мимике понятно его состояние)))
Это был последний вопрос.
Должна сказать очень интересное инью - необычные вопросы, молодцы ребята - постарались..*еще бы с Марком такое инью провели*
-
-
10.01.2011 в 20:42Но его там да, как уже в каком-то интервью, спрашивали опять про голос, как он поет, как тренируется, в таком духе.
И я тоже уловила, бо это было несколько раз )))) ,что он умеет и любит играть на гитаре и сильнее этого его ничто не увлекает.
-
-
10.01.2011 в 21:12Я смотрела это инь-ю несколько раз, не понимая о чем речь, только догадываясь по мимике, то что говорит Майлз, и вот что скажу, мне (может как его фанату) чертовски нравится эта мимика, эти глаза и всякие такие действия типа пожимания плечами и т.д. в общем понятно человек нашел себя в жизни и точно знает чего хочет.