UPD 2
Еще поржатьПоследний диск, который вы прослушали?
Марк – Steve Vai – Bad Horsey.
Скотт – Он заставляет нас слушать его запилы с утра до вечера.
Последний фильм, который вы просмотрели?
Брайан – Гладиатор, пару дней назад… или нет?
Скотт – Пираты Карибского Моря, первая часть. Сразу после Гладиатора посмотрел, в автобусе. Знаете, застряли в автобусе с кучкой дисков, которые смотришь снова и снова.
Первая запись, которую вы купили или получили в подарок?
Майлс – Queen – News of the World
Скотт – Wings of Sound. Сборник, где есть песня про Пино Коладу.
Майлс – Обожаю эту песню. Надо ее перепеть (начинает петь) «If you like Pina colada.»
Брайан – Rebel Yell – Billy Idol.
Лучший рок-концерт, который вы когда-либо видели?
Марк – Металлика, Justice for all tour.
Скоттт – Мммм… (задумался)
Марк – Нет, все-таки Slayer!
Скотт – Мммм… все думает. Самый лучший концерт? Loolapalooza 1991.
Майлс – Джефф Бакли.
Брайан – Floyds funk the rival
Майлс – О да, точно.
А лучшая песня всех времен?
Майлс – (напевает) «If you like Pina Coladas..»
Все смеются.
Марк – Little Wing Стива Вая.
Скотт – Fernando, старая песня группы Abba. Нет, это наглая, бессовестная ложь! (думает) Kashmir, Zeppelin.
Майлс – Наверное, The Rain Song, также от Zeppelin
Брайан – Ну не знаю… Может, The number of the beast? (имеется в виду Iron Maiden)
Кто были ваши школьные герои?
Марк – Металлика. Точно.
Скотт – Living Colour.
Майлс – Led Zeppelin.
Брайан – The Rush.
Кто вам нравится из современных групп?
Марк – Opeth!
Скотт (думает снова) – Новый диск Chevelle!
Майлс – Трудный вопрос….
Марк – U2 до сих пор играют, назови их.
Брайан – Весь альбом не слышал, но некоторые песни Muse мне очень-очень нравятся.
Что вы должны иметь за сценой, помимо голых девочек?
Скотт – Майлс любит голых парней.
Все смеются.
Марк – Усилки!
Скотт – Массажист.
Майлс – Мне хватит бананов. Это все что мне нужно.
Брайан – Вода.
Самая дикая вещь, которую вы делали за деньги?
Майлс – Ну его нафиг, лучше не вспоминать! (смеется)
Марк – Я работал в гитарном магазине. За кассой работать я не умел, так что я целыми днями играл на гитаре для посетителей. А они все мне говорили «А это не ты из той группы, что крутили по радио?»
Скотт – Я продавал пылесосы!
Майлс – А я, чтоб купить первую гитару, чистил стойла за лошадями.
Скотт – Правда?
Майлс – Доллар за стойло, около 350 стойл. Это много-много дерьма!
Брайан – Я работал в Wendy’s
Скотт – Ты работал там? Это ж моя Мекка! Если я брошу рок, я буду там работать.
Брайан – Но это не совсем дико, работать там. Там многие работают. Но не все они становятся рок-звездами!
Майлс – Правда-правда!
А чего вы даже за миллион не сделаете?
Марк – Не вернусь в Creed.
Все смеются.
Скотт – Хорошо сказал. А я… даже за миллион долларов (тишина на секунду)… я не потрогаю голого мужика!
Все смеются.
Майлс – А я не дам Скотту Филлипсу меня потрогать.
Все смеются.
Брайан, указывая на Марка – То же, что и он.
Ваша самая большая трата денег впустую?
Марк – Мое ружье для пейнтбола. Я стрелял из него всего два раза.
Майлс. А я спустил деньги на кожаные штаны.
Скотт – И я тоже! У меня их пять пар, я даже не носил их более одного дня.
Майлс – Потому что такие штаны умеют впаривать, для этого нужны хорошие продавцы. Они ж дорогие, вот и берут лучших людей, чтобы продать их.
Марк – Кожаные штаны – для девочек. И для парней, которые считают себя красавчиками.
Брайан – Меня тут надули. Мне поставили фонтан у дома, я отдал за это парню двадцать штук баксов и этот фонтан развалился через… три месяца.
Теперь вопросы, где надо выбрать что-то одно. Пиво или содовая?
Марк – Я бы сказал, в целом… содовая!
Скотт – Я предпочту пивко.
Майлс – Содовая.
Брайан – Ни то, ни другое.
Но вы же пьете содовую сейчас?
Брайан – Знаю я, просто вода была недостаточно холодная.
Опра или Девид Леттерман?
Марк – А что, Леттерман еще идет.
Скотт – О нет!
Марк – А Опра?
Все смеются.
Марк – Все-таки Леттерман.
Скотт – Мне нравится Опра, но выберу Леттермана.
Марк – Майлс выберет Опру.
Скотт – Ты выберешь ее?
Майлс – Не, ну если нет выбора…я бы выбрал Леттермана, потому что он больше играет в своем шоу.
Брайан промолчал.
Бивис или Баттхед?
Марк – Баттхед, по-моему, веселее.
Скотт – Я тоже за Баттхеда.
Майлс – Да ладно тебе! (имитирует вопли Бивиса) Я – Великий Кукурузо!!!
Майлс снова – Да, с Кукурузо не ошибешься….
Брайан – Да, Бивис.
Штаты или Европа?
Марк – Надо любить свою страну.
Скотт – Да, точно. Хотя мы любим Европу.
Майлс – Канада!
Если бы вы были персонажем мультика, кем бы вы были?
Марк – Рино, из Громовых Кошек. Он их босс.
Скотт – Багс Банни.
Майлс – Я не знаю, считается ли это, но я фанат Curious George
Брайан – (укладываясь поудобнее на диване) – Гарфилд.
Если бы вы могли поменяться местами с кем-нибудь на один день, то с кем бы вы поменялись?
Марк – С президентом, и принял бы закон, освобождающий всех Тремонти от налогов в Штатах.
Скотт – А я бы – с Жизель Бутч (имеется в виду Жизель Бундхен), или как там ее. Потому что это единственный шанс для меня потрогать ее задницу!
Все смеются.
А почему бы вы не хотели бы быть ее бойфрендом?
Скотт – Нет, ее бойфренд – Леонардо (имеется в виду Ди Каприо).
Майлс – Он просто хочет, чтобы его откукурузил Леонардо!
Все смеются.
Майлс – Да, точно, он хочет увидеть перец Лео!!
Все смеются.
Скотт – Не, ну…
Майлс – Нет, уже поздно!
Скотт – Я бы поменялся местами с Лео. Вот в этом случае я бы добрался до ее задницы.
Майлс – Нифига, поздно!
Скотт – Нифига не поздно!
А если бы могли поменяться местами с кем-то из умерших?
Майлс – Нееее, это извращение по типу голубизны. Я бы поменялся местами с Виллом Фареллом (Прим. Каньона – Актер-комик, играл в фильме о Джее и Молчаливом Бобе). И я бы узнал, как быть смешным. Вместо того, чтобы казаться смешным.
Брайан – А я бы со Стивом Харрисом (Басист Iron Maiden)
Если бы не группа, что бы вы делали?
Марк – Был бы счетоводом. Я в школе это изучал, но бросил.
Скотт – Продавал бы автомагнитолы.
Майлс – Был бы санитаром или ассенизатором. Или работал бы в Вендис?
Марк (смеется) – Он единственный из нас, кто закончил школу.
Кому вы звонили в последний раз?
Марк – Ммм. Моей жене.
Скотт – Моей жене.
Майлс, указывая на Скотта – Его жене. Нет, нет, своей!
Брайан – Тоже моей жене.
Что вы можете сказать о деле Майкла Джексона?
Марк – С каждым днем все запутаннее.
Вы думаете, он виновен?
Марк – Если он и невиновен, то уж точно виноват в том, что так странно себя ведет и все это видят люди.
Скотт – Не знаю, по-моему, это дело слишком хорошо освещают. Это стало больше проблемой, чем должно было быть.
Майлс – Лично я думаю, что его подставили. Это сделал О. Джей Симпсон!
Брайан – Все равно.
Расскажите что-нибудь о группе, что мало кто знает.
Марк – Майлс родился женщиной.
Скотт – Мелисса!
Марк – Без шуток!
Все смеются.
Майлс – Трепач хренов.
Марк – Люди не знают, но мы живем в убогих комнатушках, месяцами и месяцами.
В таких как эта?
Марк – Это очень хорошая комната.
Майлс – У нас были гораздно хуже! Люди думают, мы все в шоколаде и гламуре здесь. Они бы очень удивились, если бы узнали реальную жизнь рок-звезд.
Скотт – По три дня без душа бываем. А, вот почему я так воняю! (Смеется.)
И последний вопрос. Что сейчас в ваших карманах?
Майлс вытаскивает 2 затычки для ушей, которые в принципе, когда-то были белыми.
Скотт – Это отвратительно!!!
(Марк отсутствовал, ребята повеселились на славу, вопросы задают сидящие в студии зрители (в основном девчушки лет 15-18).
Поржать тут
Девчушка – Как вы, ребята, развлекаетесь? В вашем последнем интервью вы сказали, что в основном сидите в трейлере…
Скотт – Ну, да, мы любим там сидеть. Весь день. Иногда выглядываем в окно.
Девчушка – А там ведь активная жизнь….
Майлс – Вообще-то, Брайан любит кое-что делать в свободное время.
Девчушка – И что же это?
Майлс – Он любит «гонять шкурку», ну, «душить своего цыпленка»…
Брайан – По-научному, это мастурбация.
Майлс – Да он книгу может написать по этому поводу.
Брайан – Обычно, если у нас выходной в отеле, я могу аж шесть раз за день. А если жена со мной, то…
Скотт – …пятнадцать, двадцать…
Девчушка – А вас заставали за этим делом?
Майлс – Я его поймал однажды. Он…
Брайан – …Я сразу прикрылся.
Майлс – Это было в Германии. Мы первый раз приехали в Европу, и мы жили по двое в комнате, чтобы не надо было долго ходить, и я открыл дверь – глядь, у него на мониторе сайт с девочками! Он тут же ноутбук захлопнул и такой, согнулся, прикрыл причиндалы и говорит «Здорово, чувак, что надо?»
Скотт – Я припоминаю, в то же время, мы с ним жили в одной комнате. Я пошел за едой, а по пути, в холле, вспомнил, что деньги забыл. Я и десяти футов не прошел, как повернул обратно. Зашел, смотрю, а он уже сидит на краю кровати и порнуху смотрит. Какой ты быстрый, мужик!
Брайан – Говорите, что хотите, но лезете не в свое дело. Они вот так всегда, вечно гонят на меня.
Девчушка – Кем бы вы могли стать, если бы не были музыкантами? (Указывает на Майлса.) Он был бы балериной.
Майлс – Да не был бы я балериной.
Скотт – А она хорошо его знает!
Майлс – А, накинулись на меня…
Девчушка – Мы с ним потом сделаем patadou (?)
Скотт – Окей!
Майлс – Что мы сделаем?
Девчушка – Patadou, танец для двоих.
Майлс – Танец для двоих?
Скотт – Видите, я согласился, типа знал, о чем она, я типа «О, да, конечно!»
Майлс – Это что-то вроде «фондю». Типа, «Давай сделаем вместе фондю»..
Скотт – А нам в душ надо будет идти после этого?
Девчушка – Не, ну серьезно, кем бы вы были?
Скотт – Нууу, понятия не имею. Может, работал бы в Тако Белл.
Девчушка – Правда?
Майлс – А почему не в Вендис? Ты же их так любишь.
Скотт – Ты какой-то умный.
Майлс – Да, я умный.
Скотт – Он умный. Я бы работал в Вендис.
Девчушка – Я работала в МакДональдсе целый год.
Майлс – А ты можешь сказать «желаете большой?»
Девчушка – Желаете большой?
Майлс – Совсем другой смысл, когда она говорит это. Совсем другой оттенок!
Брайан – А шапка у тебя была?
Девчушка – У меня был козырек.
Брайан – Козырек? А сетка для волос?
Девчушка – Нет, не было. Мне не давали работать за грилем, там, переворачивать бургеры… Я была впереди, за кассой.
Скотт – А в машины выдавала еду?
Девчушка – Да, это была хорошая работа. Кто-нибудь из вас работал в каком-нибудь ресторане?
Брайан – Ты еще должна была носить флэры, ну лампочки праздничные…
Девчушка – Ну, это другое дело.
Скотт – А по пятницам, надо же носить?
Девчушка – Ну так как насчет вас?
Брайан – Я бы владел Тако Беллом, где работал бы Скотт.
Майлс – Ооооо…
Скотт – Я так и думал.
Брайан – Если подумать, то купил бы музыкальный магазин, или магазин с порнухой (шутка!) а на деле…
Девчушка – Поговорим о девушках. Вас (Брайана) трогать не будем, потому что ваша жена здесь.
Брайан – Нет, все в порядке.
Майлс – Нет, нет, вот его-то и надо спрашивать.
Скотт – Его жена лучше всех нас все знает.
Майлс – Да, она очень вся такая рок-н-ролльная девица.
Девчушка – Ну, тогда, вот вопрос. Вы встретили сексуальную привлекательную девушку, и вас к ней потянуло. Но потом вы узнали, что она – ваша дальняя родственница.
Брайан – Вау…
Девчушка – Вы бросите ее и притворитесь, что ничего не было, сотрете это из памяти, сожжете все приятные моменты? Или подумаете, что если вы дальние родственники, то можно?
Брайан – Думаю, можно, но потом у вас родится трехголовая собака или типа того.
Майлс – Ты че такое говоришь, какая такая трехголовая собака?
Брайан – Не, ну когда вы внутри семьи, то это ж риск!
Скотт – А насколько мы дальние с ней родственники? Троюродная сестра?
Девчушка – Ну давайте троюродная.
Брайан – Но ведь кошки с собаками, все время это делают, и нет вроде проблем?
Скотт – А ведь правда.
Девчушка – Но вы же не знаете, что может случиться с генами впоследствии.
Брайан – Ну, может, если иметь в виду приемную сестру или типа того. А если это внутри родной семьи, то это достаточно странно.
Девчушка – Ну так вы забудете, или будете вспоминать?
Майлс – Буду вспоминать.
Еще поржатьПоследний диск, который вы прослушали?
Марк – Steve Vai – Bad Horsey.
Скотт – Он заставляет нас слушать его запилы с утра до вечера.
Последний фильм, который вы просмотрели?
Брайан – Гладиатор, пару дней назад… или нет?
Скотт – Пираты Карибского Моря, первая часть. Сразу после Гладиатора посмотрел, в автобусе. Знаете, застряли в автобусе с кучкой дисков, которые смотришь снова и снова.
Первая запись, которую вы купили или получили в подарок?
Майлс – Queen – News of the World
Скотт – Wings of Sound. Сборник, где есть песня про Пино Коладу.
Майлс – Обожаю эту песню. Надо ее перепеть (начинает петь) «If you like Pina colada.»
Брайан – Rebel Yell – Billy Idol.
Лучший рок-концерт, который вы когда-либо видели?
Марк – Металлика, Justice for all tour.
Скоттт – Мммм… (задумался)
Марк – Нет, все-таки Slayer!
Скотт – Мммм… все думает. Самый лучший концерт? Loolapalooza 1991.
Майлс – Джефф Бакли.
Брайан – Floyds funk the rival
Майлс – О да, точно.
А лучшая песня всех времен?
Майлс – (напевает) «If you like Pina Coladas..»
Все смеются.
Марк – Little Wing Стива Вая.
Скотт – Fernando, старая песня группы Abba. Нет, это наглая, бессовестная ложь! (думает) Kashmir, Zeppelin.
Майлс – Наверное, The Rain Song, также от Zeppelin
Брайан – Ну не знаю… Может, The number of the beast? (имеется в виду Iron Maiden)
Кто были ваши школьные герои?
Марк – Металлика. Точно.
Скотт – Living Colour.
Майлс – Led Zeppelin.
Брайан – The Rush.
Кто вам нравится из современных групп?
Марк – Opeth!
Скотт (думает снова) – Новый диск Chevelle!
Майлс – Трудный вопрос….
Марк – U2 до сих пор играют, назови их.
Брайан – Весь альбом не слышал, но некоторые песни Muse мне очень-очень нравятся.
Что вы должны иметь за сценой, помимо голых девочек?
Скотт – Майлс любит голых парней.
Все смеются.
Марк – Усилки!
Скотт – Массажист.
Майлс – Мне хватит бананов. Это все что мне нужно.
Брайан – Вода.
Самая дикая вещь, которую вы делали за деньги?
Майлс – Ну его нафиг, лучше не вспоминать! (смеется)
Марк – Я работал в гитарном магазине. За кассой работать я не умел, так что я целыми днями играл на гитаре для посетителей. А они все мне говорили «А это не ты из той группы, что крутили по радио?»
Скотт – Я продавал пылесосы!
Майлс – А я, чтоб купить первую гитару, чистил стойла за лошадями.
Скотт – Правда?
Майлс – Доллар за стойло, около 350 стойл. Это много-много дерьма!
Брайан – Я работал в Wendy’s
Скотт – Ты работал там? Это ж моя Мекка! Если я брошу рок, я буду там работать.
Брайан – Но это не совсем дико, работать там. Там многие работают. Но не все они становятся рок-звездами!
Майлс – Правда-правда!
А чего вы даже за миллион не сделаете?
Марк – Не вернусь в Creed.
Все смеются.
Скотт – Хорошо сказал. А я… даже за миллион долларов (тишина на секунду)… я не потрогаю голого мужика!
Все смеются.
Майлс – А я не дам Скотту Филлипсу меня потрогать.
Все смеются.
Брайан, указывая на Марка – То же, что и он.
Ваша самая большая трата денег впустую?
Марк – Мое ружье для пейнтбола. Я стрелял из него всего два раза.
Майлс. А я спустил деньги на кожаные штаны.
Скотт – И я тоже! У меня их пять пар, я даже не носил их более одного дня.
Майлс – Потому что такие штаны умеют впаривать, для этого нужны хорошие продавцы. Они ж дорогие, вот и берут лучших людей, чтобы продать их.
Марк – Кожаные штаны – для девочек. И для парней, которые считают себя красавчиками.
Брайан – Меня тут надули. Мне поставили фонтан у дома, я отдал за это парню двадцать штук баксов и этот фонтан развалился через… три месяца.
Теперь вопросы, где надо выбрать что-то одно. Пиво или содовая?
Марк – Я бы сказал, в целом… содовая!
Скотт – Я предпочту пивко.
Майлс – Содовая.
Брайан – Ни то, ни другое.
Но вы же пьете содовую сейчас?
Брайан – Знаю я, просто вода была недостаточно холодная.
Опра или Девид Леттерман?
Марк – А что, Леттерман еще идет.
Скотт – О нет!
Марк – А Опра?
Все смеются.
Марк – Все-таки Леттерман.
Скотт – Мне нравится Опра, но выберу Леттермана.
Марк – Майлс выберет Опру.
Скотт – Ты выберешь ее?
Майлс – Не, ну если нет выбора…я бы выбрал Леттермана, потому что он больше играет в своем шоу.
Брайан промолчал.
Бивис или Баттхед?
Марк – Баттхед, по-моему, веселее.
Скотт – Я тоже за Баттхеда.
Майлс – Да ладно тебе! (имитирует вопли Бивиса) Я – Великий Кукурузо!!!
Майлс снова – Да, с Кукурузо не ошибешься….
Брайан – Да, Бивис.
Штаты или Европа?
Марк – Надо любить свою страну.
Скотт – Да, точно. Хотя мы любим Европу.
Майлс – Канада!
Если бы вы были персонажем мультика, кем бы вы были?
Марк – Рино, из Громовых Кошек. Он их босс.
Скотт – Багс Банни.
Майлс – Я не знаю, считается ли это, но я фанат Curious George
Брайан – (укладываясь поудобнее на диване) – Гарфилд.
Если бы вы могли поменяться местами с кем-нибудь на один день, то с кем бы вы поменялись?
Марк – С президентом, и принял бы закон, освобождающий всех Тремонти от налогов в Штатах.
Скотт – А я бы – с Жизель Бутч (имеется в виду Жизель Бундхен), или как там ее. Потому что это единственный шанс для меня потрогать ее задницу!
Все смеются.
А почему бы вы не хотели бы быть ее бойфрендом?
Скотт – Нет, ее бойфренд – Леонардо (имеется в виду Ди Каприо).
Майлс – Он просто хочет, чтобы его откукурузил Леонардо!
Все смеются.
Майлс – Да, точно, он хочет увидеть перец Лео!!
Все смеются.
Скотт – Не, ну…
Майлс – Нет, уже поздно!
Скотт – Я бы поменялся местами с Лео. Вот в этом случае я бы добрался до ее задницы.
Майлс – Нифига, поздно!
Скотт – Нифига не поздно!
А если бы могли поменяться местами с кем-то из умерших?
Майлс – Нееее, это извращение по типу голубизны. Я бы поменялся местами с Виллом Фареллом (Прим. Каньона – Актер-комик, играл в фильме о Джее и Молчаливом Бобе). И я бы узнал, как быть смешным. Вместо того, чтобы казаться смешным.
Брайан – А я бы со Стивом Харрисом (Басист Iron Maiden)
Если бы не группа, что бы вы делали?
Марк – Был бы счетоводом. Я в школе это изучал, но бросил.
Скотт – Продавал бы автомагнитолы.
Майлс – Был бы санитаром или ассенизатором. Или работал бы в Вендис?
Марк (смеется) – Он единственный из нас, кто закончил школу.
Кому вы звонили в последний раз?
Марк – Ммм. Моей жене.
Скотт – Моей жене.
Майлс, указывая на Скотта – Его жене. Нет, нет, своей!
Брайан – Тоже моей жене.
Что вы можете сказать о деле Майкла Джексона?
Марк – С каждым днем все запутаннее.
Вы думаете, он виновен?
Марк – Если он и невиновен, то уж точно виноват в том, что так странно себя ведет и все это видят люди.
Скотт – Не знаю, по-моему, это дело слишком хорошо освещают. Это стало больше проблемой, чем должно было быть.
Майлс – Лично я думаю, что его подставили. Это сделал О. Джей Симпсон!
Брайан – Все равно.
Расскажите что-нибудь о группе, что мало кто знает.
Марк – Майлс родился женщиной.
Скотт – Мелисса!
Марк – Без шуток!
Все смеются.
Майлс – Трепач хренов.
Марк – Люди не знают, но мы живем в убогих комнатушках, месяцами и месяцами.
В таких как эта?
Марк – Это очень хорошая комната.
Майлс – У нас были гораздно хуже! Люди думают, мы все в шоколаде и гламуре здесь. Они бы очень удивились, если бы узнали реальную жизнь рок-звезд.
Скотт – По три дня без душа бываем. А, вот почему я так воняю! (Смеется.)
И последний вопрос. Что сейчас в ваших карманах?
Майлс вытаскивает 2 затычки для ушей, которые в принципе, когда-то были белыми.
Скотт – Это отвратительно!!!
(Марк отсутствовал, ребята повеселились на славу, вопросы задают сидящие в студии зрители (в основном девчушки лет 15-18).
Поржать тут
Девчушка – Как вы, ребята, развлекаетесь? В вашем последнем интервью вы сказали, что в основном сидите в трейлере…
Скотт – Ну, да, мы любим там сидеть. Весь день. Иногда выглядываем в окно.
Девчушка – А там ведь активная жизнь….
Майлс – Вообще-то, Брайан любит кое-что делать в свободное время.
Девчушка – И что же это?
Майлс – Он любит «гонять шкурку», ну, «душить своего цыпленка»…
Брайан – По-научному, это мастурбация.
Майлс – Да он книгу может написать по этому поводу.
Брайан – Обычно, если у нас выходной в отеле, я могу аж шесть раз за день. А если жена со мной, то…
Скотт – …пятнадцать, двадцать…
Девчушка – А вас заставали за этим делом?
Майлс – Я его поймал однажды. Он…
Брайан – …Я сразу прикрылся.
Майлс – Это было в Германии. Мы первый раз приехали в Европу, и мы жили по двое в комнате, чтобы не надо было долго ходить, и я открыл дверь – глядь, у него на мониторе сайт с девочками! Он тут же ноутбук захлопнул и такой, согнулся, прикрыл причиндалы и говорит «Здорово, чувак, что надо?»
Скотт – Я припоминаю, в то же время, мы с ним жили в одной комнате. Я пошел за едой, а по пути, в холле, вспомнил, что деньги забыл. Я и десяти футов не прошел, как повернул обратно. Зашел, смотрю, а он уже сидит на краю кровати и порнуху смотрит. Какой ты быстрый, мужик!
Брайан – Говорите, что хотите, но лезете не в свое дело. Они вот так всегда, вечно гонят на меня.
Девчушка – Кем бы вы могли стать, если бы не были музыкантами? (Указывает на Майлса.) Он был бы балериной.
Майлс – Да не был бы я балериной.
Скотт – А она хорошо его знает!
Майлс – А, накинулись на меня…
Девчушка – Мы с ним потом сделаем patadou (?)
Скотт – Окей!
Майлс – Что мы сделаем?
Девчушка – Patadou, танец для двоих.
Майлс – Танец для двоих?
Скотт – Видите, я согласился, типа знал, о чем она, я типа «О, да, конечно!»
Майлс – Это что-то вроде «фондю». Типа, «Давай сделаем вместе фондю»..
Скотт – А нам в душ надо будет идти после этого?
Девчушка – Не, ну серьезно, кем бы вы были?
Скотт – Нууу, понятия не имею. Может, работал бы в Тако Белл.
Девчушка – Правда?
Майлс – А почему не в Вендис? Ты же их так любишь.
Скотт – Ты какой-то умный.
Майлс – Да, я умный.
Скотт – Он умный. Я бы работал в Вендис.
Девчушка – Я работала в МакДональдсе целый год.
Майлс – А ты можешь сказать «желаете большой?»
Девчушка – Желаете большой?
Майлс – Совсем другой смысл, когда она говорит это. Совсем другой оттенок!
Брайан – А шапка у тебя была?
Девчушка – У меня был козырек.
Брайан – Козырек? А сетка для волос?
Девчушка – Нет, не было. Мне не давали работать за грилем, там, переворачивать бургеры… Я была впереди, за кассой.
Скотт – А в машины выдавала еду?
Девчушка – Да, это была хорошая работа. Кто-нибудь из вас работал в каком-нибудь ресторане?
Брайан – Ты еще должна была носить флэры, ну лампочки праздничные…
Девчушка – Ну, это другое дело.
Скотт – А по пятницам, надо же носить?
Девчушка – Ну так как насчет вас?
Брайан – Я бы владел Тако Беллом, где работал бы Скотт.
Майлс – Ооооо…
Скотт – Я так и думал.
Брайан – Если подумать, то купил бы музыкальный магазин, или магазин с порнухой (шутка!) а на деле…
Девчушка – Поговорим о девушках. Вас (Брайана) трогать не будем, потому что ваша жена здесь.
Брайан – Нет, все в порядке.
Майлс – Нет, нет, вот его-то и надо спрашивать.
Скотт – Его жена лучше всех нас все знает.
Майлс – Да, она очень вся такая рок-н-ролльная девица.
Девчушка – Ну, тогда, вот вопрос. Вы встретили сексуальную привлекательную девушку, и вас к ней потянуло. Но потом вы узнали, что она – ваша дальняя родственница.
Брайан – Вау…
Девчушка – Вы бросите ее и притворитесь, что ничего не было, сотрете это из памяти, сожжете все приятные моменты? Или подумаете, что если вы дальние родственники, то можно?
Брайан – Думаю, можно, но потом у вас родится трехголовая собака или типа того.
Майлс – Ты че такое говоришь, какая такая трехголовая собака?
Брайан – Не, ну когда вы внутри семьи, то это ж риск!
Скотт – А насколько мы дальние с ней родственники? Троюродная сестра?
Девчушка – Ну давайте троюродная.
Брайан – Но ведь кошки с собаками, все время это делают, и нет вроде проблем?
Скотт – А ведь правда.
Девчушка – Но вы же не знаете, что может случиться с генами впоследствии.
Брайан – Ну, может, если иметь в виду приемную сестру или типа того. А если это внутри родной семьи, то это достаточно странно.
Девчушка – Ну так вы забудете, или будете вспоминать?
Майлс – Буду вспоминать.
@темы: пипец, хохма, Alter Bridge
-
-
17.12.2010 в 17:31реально! жаль что на работе - вечером дома Марине прочту))) пусть соседи "повешаются" малость)))
Ну и дома же более детально процитирую что ОСОБЕННО понравилось)))
-
-
17.12.2010 в 20:04